Deu 6:4
(ALT)
(ASV) Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:
(BAD) »Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios es el único Señor.
(BBE) Give ear, O Israel: the Lord our God is one Lord:
(Bishops) Heare O Israel, the Lorde our God is Lorde only.
(BL95) Escucha, Israel: Yavé, nuestro Dios, es Yavé-único.
(BYZ+)
(CEV) Listen, Israel! The LORD our God is the only true God!
(Darby) Hear, Israel: Jehovah our God is one Jehovah;
(DHH) "Oye, Israel:[1] El Señor nuestro Dios es el únicoSeñor.[2]
(DRB) Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.
(EMTV)
(ESV) "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
(Geneva) Heare, O Israel, The Lord our God is Lord onely,
(GNB) "Israel, remember this! The LORD ---and the LORD alone---is our God.
(GNT)
(GNT+)
(GNT-TR)
(GNT-TR+)
(GNT-V)
(GNT-WH+)
(GW) Listen, Israel: The LORD is our God. The LORD is the only God.
(HOT) ???? ?????? ???? ?????? ???? ????
(HOT+) ????8085 ??????3478 ????3068 ??????430 ????3068 ????259
(ISV)
(BJ) Escucha, Israel: Yahveh nuestro Dios es el único Yahveh.
(JPS) HEAR, O ISRAEL: THE LORD OUR GOD, THE LORD IS ONE.
(KJV) Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
(KJV+) Hear,8085 O Israel:3478 The LORD3068 our God430 is one259 LORD:3068
(KJV-1611) Heare, O Israel, the Lord our God is one Lord.
(KJVA) Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
(KJVR) Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
(LBLA) Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es.
(LITV) Hear, O Israel, Jehovah our God is one Jehovah.
(LXX-T) kai tauta ta dikaiomata kai ta krimata osa eneteilato kyrios tois yiois israel en te eremo exelthonton auton ek ges aigyptou akoue israel kyrios o theos emon kyrios eis estin
(LXX) ?a? ta?ta t? d??a??µata ?a? t? ???µata, ?sa ??ete??at? ?????? t??? ????? ?s?a?? ?? t? ???µ? ??e????t?? a?t?? ?? ??? ????pt?? ????e, ?s?a??? ?????? ? ?e?? ?µ?? ?????? e?? ?st???
(MKJV) Hear, O, Israel. Jehovah our God is one Jehovah.
(Murdock)
(N-C) Oye, Israel: Yahvé, nuestro Dios, es él solo Yahvé.
(NBLH) "Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es.
(Nuevo Mundo (Los TJ)) ”Escucha, oh Israel: Jehová nuestro Dios es un solo Jehová.
(NVI) "Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios es el único Señor.
(PDT) »Escucha, ¡Israel! El Señor es nuestro Dios, el Señor es uno.a
(RV1960) Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es.(A)
(RV1865) Oye Israel, Jehová nuestro Dios, Jehová uno es.
(RV2000) Oye, Israel: el SEÑOR nuestro Dios, el SEÑOR uno [es].
(RV60) Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es. (RV95) "Oye, Israel:[2] Jehová, nuestro Dios, Jehová uno es.[3]
(RVA) "Escucha, Israel: Jehovah nuestro Dios, Jehovah uno es.
(Septuaginta) Y éstos los preceptos y los juicios, cuantos ha mandado el Señor a los hijos de Israel en el desierto después que salieron de Egipto: «Oye, Israel: el Señor, nuestro Dios, Señor uno es.
(SRV) Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es:
(SSE) Oye, Israel: el SEÑOR nuestro Dios, el SEÑOR uno es .
(Toráh) Escucha, Israel: Adonai nuestro Di-s es el único Adonai.
(Transliterated) Shªma` Yisraa'eel Yahweh 'Eloheeynuw Yahweh 'echaad
(VM) ¶Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová, uno solo es.
(Vulgate) audi Israhel Dominus Deus noster Dominus unus est
(Webster) Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD:
(WNT)
(YLT) `Hear, O Israel, Jehovah our God is one Jehovah;
